Elsa Roberts Auerbach

elsa.auerbach@umb.edu

617-287-5763

publications

keynote addresses

course descriptions

community collaborations

 

 

Course Descriptions

Professor Auerbach regularly teaches the following courses:

 

EN G180 Women Between Cultures

 

This First Year General Education Seminar examines issues that women from immigrant and multicultural backgrounds face in forging their own identities and paths through higher education. Both the content and the processes of the course are geared toward preparing students to embark on their university careers in a conscious and critical way. Course content moves through a series of themes (family dynamics, identity formation, schooling, and language) that shape university work and acculturation. Students read autobiographical and literary narratives, as well as analytical studies from sociology, multicultural education, and psychology. They conduct primary research, interviewing multicultural women and analyzing the interviews in light of readings. Throughout, the attention to capabilities is designed to foster metacognitive awareness.

 

EN448 Perspectives on Literacy

 

This course begins by exploring popular conceptions of literacy (both the students’ own views and those of their acquaintances). Through this process, the class identifies several theories about literacy and claims about the consequences of literacy which become a frame for the subsequent development of the course. The course moves from cognitive to socio-cultural to political perspectives on literacy. In each part of the course, students conduct investigations (for example, they document and analyze their own literacy uses for a day before reading studies about the functions of literacy). In the two major papers, they research out-of-school and in-school literacy contexts respectively.

 

EN459 Seminar for Tutors

 

This course, which prepares graduate and undergraduate students to become tutors of freshman composition provides both a theoretical and practical foundation for tutoring freshman writers. Tutors learn to assess the individual needs of writers who come for assistance, and to teach them strategies for addressing specific difficulties so that they can become increasingly independent as writers. They also read research on composition studies and write a final paper in which they analyze some aspect of their tutoring practice in light of the research. Many of the graduate tutors go on to become teachers, Interns, and/or Composition instructors at UMass/Boston. Students who wish to enroll for this course must apply for admission after first being recommended by a professor; selections are based on writing samples, transcripts and an interview with Professor Auerbach.

 

 

EN/ApLing 673 Teaching Reading in the Bilingual/ESL Classroom

 

This course is structured around three broad theoretical perspectives on second language reading: cognitive, socio-cultural, and critical. Weekly assignments entail primary research (e.g., taping a reader-learner), and relating their findings to published research. Students are invited to apply and evaluate specific reading strategies as they read scholarly articles. Their final projects usually entail either a research project or the development and evaluation of lessons/materials for a particular group of students. Despite the fact that this course is a demanding one, students often comment in their evaluations that it should be a requirement for graduation in the ApLing program.

 

EN/ApLing 672 Theory and Practice of Adult ESL

 

Students in this course work through several theoretical frames during the semester beginning with survival, functional and competency-based approaches and moving on to ethnographic and participatory approaches. They evaluate each approach through practice-based applications; for example, after reading about competency-based ESL, they design specific lessons based on this approach and reflect on the process. Students learn about participatory tools for language/literacy development (codes, dialogue journals, socio-drama, oral histories) experientially by actually working through the development and application of these tools. Students are encouraged to have a corresponding field experience where they can explore coursework more concretely.

 

Professor Auerbach also teaches special topics courses and other courses on an occasional basis.

 

Mentoring

Inside the university, Professor Auerbach has worked closely with graduate students in research and writing projects, co-authoring articles with several of them (Denise Burgess, Diane Paxton, and Ines Brito). She has supervised student teachers, directed independent study courses, and acted as thesis advisor or reader for many M.A. students in both English and Applied Linguistics. Outside the university, she has served as thesis advisor for several students. Many of her students have gone on to take leadership roles in the Greater Boston adult literacy and ESL communities, including coordinating adult education programs, becoming ESL specialists at the Adult Literacy Resource Institute (ALRI), SABES (System for Adult Basic Education Support, the state adult education professional development organization) and World Education (a Boston-based international literacy training and technical assistance agency).