CARNATION

Curiosities and significance: Dianthus are commonly known as carnations because their perfume recalls that of cloves, a spice has been widely used since ancient times. In the seventeenth century it was the symbol of valour.

Scientific name: Dianthus superbus

Common name: Carnation

Family: Cariofillacee

GAROFANO

Curiosità e significato: I Dianthus sono stati chiamati dal volgo "garofani" perché il loro profumo ricorda quello dei chiodi di garofano, una spezie molto diffusa sin dai tempi antichi. Nel Seicento il garofano era simbolo di valore.

Nome scientifico: Dianthus superbus

Nome comune: Garofano

Famiglia: Cariofillacee

Characteristics: The common name of carnation indicates the 300 species of annual or perennial herbaceous plants widely found in gardens and garden centres to which Linneo gave the Greek name Dianthus meaning the flower of the god Jupiter. The D.superbus is known as the plume carnation for its finely grooved petals, fringed and pink-white in colour. It is highly perfumed. Its stalks have nodules, the leaves are narrow, smooth, waxy and silver in colour.

Place of origin, habitat and exposure:
This plant comes from the lands of Europe, Asia and north Africa and is particularly adapted to
rocky gardens and is generally cultivated in pots that are carried indoors in cold weather. All carnations like the sun.

Colour of flowers: Carnations often cross-fertilise spontaneously but the passion for this flower has determined the birth of infinite hybrids so there are

Caratteristiche: Con il nome comune di garofani si indicano circa 300 specie di piante erbacee annuali o perenni molto diffuse nei giardini e nelle aziende di floricultura che Linneo ha chiamato, dal greco Dianthus, cioè fiore del dio Giove. Il D.superbus, o garofano a pennacchio, perché presenta petali finemente incisi, sfrangiati, di colore bianco/rosa; è fiore profumatissimo; i suoi fusti presentano dei nodi, le foglie sono strette, lisce, cerose, di color argenteo.

Luogo d’origine, habitat ed esposizione: Originari delle terre d’Europa, Asia e nord Africa i garofani sono piante particolarmente adatte al giardino roccioso o coltivate in genere in vasi che vengono portati al riparo nel corso della stagione fredda. Tutti i garofani apprezzano il pieno sole.

Colori dei fiori: Spesso i garofani si incrociano spontaneamente, ma inoltre la passione per questi fiori ha determinato la nascita di infiniti ibridi,

white, pink, orange, red, scarlet, fuchsia, lilac flowers, all warm colours. Halfway through the eighteenth century in France the
first flowering varieties were obtained. Some carnations, including the D.superbus (the variety painted by Botticelli) are highly perfumed.

Period of flowering: Flowering ranges from April to October depending on the variety but does not usually last more than two months.

Cultivation: To successfully grow carnations the soil must be calcareous and very loose to allow for good drainage and the plants must have sunlight. An excess of humidity and the presence of high temperatures favours the onset of white fly that should be promptly treated with specific products containing sulphur and copper.

Reproduction: The production of new carnation plants is relatively easy and varied using seeds, talea, layering or margotte. Layering consists of burying a piece of stem marked by an incision but not detached from the main plant. This gives excellent results and new, well-rooted plants grow in a couple of months.

dunque vi sono fiori nei colori bianco, rosa, giallo, arancio, rosso, scarlatto, fucsia, lilla, cioè in tutti i colori caldi; a metà Ottocento in Francia si ottennero le prime varietà rifiorenti. Alcuni garofani,
tra cui il D. superbus (la varietà raffigurata dal Botticelli) sono molto profumati.

Periodo di fioritura: Il periodo della fioritura varia tra aprile e ottobre a seconda delle specie, ma in genere non si protrae per più di due mesi.

Coltivazione: Per avere successo nella coltivazione dei garofani occorre che il terreno sia calcareo, molto sciolto, in modo che assicuri un buon drenaggio, e bene esposto al sole. Un eccesso di umidità nell’aria e la presenza di alte temperature favoriscono l’avvento del mal bianco che va prontamente contrastato con prodotti specifici a base di zolfo e rame.

Moltiplicazione: Riprodurre i garofani è piuttosto semplice e si può farlo nei modi più vari: per seme, per talea, per propaggine o per margotta. La propaggine, metodo che consiste nell’interrare una porzione di gambo precedentemente incisa, ma inizialmente non staccata dalla pianta madre, dà in genere ottimi risultati e fornisce in un paio di mesi nuove piante ben radicate.