home page / cours / calendrier du cours 201 / code de corrections /

Ce cours travaille essentiellement sur le français écrit et parlé: sur la lecture attentive de différents textes, sur la composition de textes variés et sur la communication orale. Il vise à consolider et à étendre tout ce que vous avez appris sur la grammaire et à explorer des éléments de littérature et de culture française et francophone. Le cours se donne entièrement et français et suppose une participation active en classe.

Le livre à se procurer à la librairie de UMassBoston: Jean-Paul Valette et Rebecca Valette,A votre tour , D.C. Heath.

Il serait souhaitable de se procurer également un bon dictionnaire bilingue. Je vous suggère soit The Collins Robert French Dictionary, new edition, soit encore mieux The Oxford Hachette Concise French Dictionary. Vous trouverez une bonne sélection de livres français, dont des dictionnaires, à Schoenhof's Foreign Books, 76A Mt. Auburn Street à Harvard Square, Cambridge. Vous pourriez essayer aussi Bigwords ou Textbooks at cost on the Internet.

I. La présence en classe et les notes

Il est essentiel que vous soyez en classe de façon régulière, car c'est là où se fait beaucoup de travail, surtout sur le plan oral. Il est important--et poli--d'arriver à l'heure, car il est difficile de commencer un travail nouveau s'il y a des étudiants qui arrivent continuellement après le début du cours. Faites donc un effort d'arriver même en avance... et profitez-en pour parler français avec vos camarades de classe. Les absences ainsi que les retards répétés auront un effet néfaste sur vos progrès personnels et sur votre note finale, qui sera basée sur la participation active en classe (40%), vos travaux écrits (40%) et l'examen final (20%).

II. La préparation

Le calendrier du cours indiquent les lectures, explications grammaticales et exercices à préparer avant chaque cours ainsi que les exercices écrits à rendre. Soyez gentils de venir en classe ayant fait le travail indiqué, pour que tout le monde puisse profiter au maximum du temps limité dont nous disposons.

III. Le travail écrit

Je corrige tout le travail écrit en indiquant où et de quelle sorte sont les problèmes, sans les corriger moi-même en général. Je vous donnerai un code de corrections pour que vous puissiez les corriger vous-mêmes avant de me les rendre de nouveau pour une dernière vérification. Vous pouvez demander de l'aide à vos camarades de classe ou à moi-même si vous ne comprenez pas comment faire les corrections. Vous serez responsable de connaître ce que nous aurons ainsi corrigé ensemble.

IV. Le téléphone

Je vous donnerai une liste de tous les étudiants dans la classe. Si vous êtes vraiment obligé d'être absent&endash;vous avez la grippe, plus une jambe cassée à trois endroits différents&endash;, téléphonez à un camarade de classe pour rester au courant du travail fait en classe et à faire à la maison. Même malade, vous pouvez continuer le travail de façon indépendante, pour ne pas avoir trop de mal à suivre après. Il serait même une bonne idée de vous téléphoner de façon régulière, en français&emdash;c'est un exercice très utile et de plus, agréable.

V. Mes heures de bureau

Vous pourrez me trouver dans mon bureau le lundi, mercredi entre 10h30 et 11h15, et le lundi, mercredi et vendredi, ou sur rendez-vous (même les autres jours de la semaine). Mon bureau se trouve au M-4-220, mon poste personnel est le (28)7-7569 (il y a "voice mail"), celui du département est le (28)7- 7570.

VI. Le club français

Le club va commencer ses activités et je vous encourage à y participer. Une chose très simple mais très efficace pour l'apprentissage du français: apporter votre déjeuner à la salle des étudiants de français (M-4-214) et déjeuner en français. Il y a même un petit frigidaire où vous pouvez mettre des choses au froid en arrivant le matin, ainsi que des revues et journaux français. Il y a beaucoup de possibilités d'activités intéressantes à organiser: sorties au cinéma ou au théâtre, films ou vidéos ici à UMass, ou même un voyage au Québec. Si vous vous intéressez au club, parlez-m'en.

home page / cours / calendrier du cours 201 / code de corrections / to top