Paroles et musique: Eric VINCENT

L'Air du temps / Home Page /Artists / concert tour / page Eric Vincent / paroles

Je suis fatigué, fatigué

Fatigué de ne rien faire.

Je suis fatigué, fatigué, (BIS)

Je voudrais bien travailler.

Mais...

Travailler dans un hôpital,

Oh, c'est bien compliqué.

Moi, ça me sape le moral

De voir là tous ces gens couchés

Na, na, na, na, na, na...

refrain 2x

J'ai demandé d'l'aide à Saint-Joseph

Mais on m'a dit là-bas:

"M'sieur, 'l est parti, 'l a quitté son fief

Pour aller pointer à l'agence pour l'emploi

Na, na, na, na, na, na...

refrain 

                                                    traduction du couplet en créole réunionnais                 

Pou don' à toué un rob' mariée                    [Pour t'offrir un' rob' de mariée]

Faut qu'mi travaill' longtemps                    [Il me faut travailler longtemps]

Et chang' a ou pou a ou déchanger                [Et t'habiller pour te déshabiller]

Mi trouve lé un peu fatigant!                     [Ça me semble un peu fatigant]

Je suis fatigué, fatigué,

Fatigué de ne rien faire

Je suis fatigué, fatigué,

Je voudrais bien travailler, mais

Je suis fatigué, fatigué,

Fatigué de ne rien faire

Bien trop fatigué, fatigué...

Je ne peux pas travailler!

L'Air du temps / Home Page /Artists / concert tour / page Eric Vincent / paroles / Return to top